Schweiz. Blinden- und Sehbehindertenverband SBV

Allgemeine Informationen

Der Schweizerische Blinden- und Sehbehindertenverband SBV
• versteht sich als nationale Organisation,
in der sich blinde und sehbehinderte
Menschen zur Selbsthilfe,
Selbstbestimmung und Interessenvertretung zusammenschliessen.
• arbeitet mit anderen Behindertenorganisationen zusammen.
• ist gemeinnützig, nicht gewinnorientiert,
politisch unabhängig und religiös neutral.
• erbringt im Auftrag der Behörden Leistungen für Blinde und Sehbehinderte zur beruflichen und sozialen Integration.

La Fédération suisse des aveugles et
malvoyants FSA
• se définit comme l’organisation nationale
au sein de laquelle les personnes aveugles et malvoyantes s’unissent pour s’entraider, déterminer elles-mêmes leurs besoins et défendre leurs intérêts.
• collabore avec d’autres organisations de personnes handicapées.
• est d’utilité publique, ne poursuit pas de but lucratif, est politiquement indépendante et de confession neutre.
• fournit, sur mandat des autorités, des prestations pour les personnes aveugles et malvoyantes en vue de leur insertion professionnelle et sociale.